冰壶玉麈逼人寒，忽漫过逢豁肺肝。
千载有人扶古道，一时倾盖尽儒冠。
不妨我辈诗肠在，要取他年酒量宽。
万卷白头成底事，贩屠之辈任艰难。
寄林谦之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰壶玉麈：冰壶喻心地纯洁，玉麈（zhǔ）为魏晋清谈者所持拂尘，此处形容友人高洁清雅的风度。
逼人寒：形容气质清冷孤高，令人肃然起敬。
忽漫：忽然随意地。
过逢：拜访相遇。
豁肺肝：心胸豁然开朗，肝胆相照。
千载有人扶古道：指友人有传承古代道德学问的志向。
倾盖：停车交谈，形容初次见面即一见如故。
儒冠：读书人的帽子，代指士人。
诗肠：作诗的才情与兴致。
酒量宽：豪饮的能力，亦指胸怀宽广。
成底事：成就了什么事，反问语气，意指功业未成。
贩屠之辈：从事商业屠宰的人，代指世俗忙碌之人。
译文
你那如冰壶般纯净、如玉麈般高雅的气质，带着一种逼人的寒意，但我偶然前去拜访，相见之下却让我心胸顿时开阔，仿佛肝胆都被洗涤干净了。你立志在千年之后扶持古道，一时之间，许多戴着儒巾的学者都与你一见如故，倾心相交。我们这一辈人不妨保持那份写诗的豪情，更重要的是要练就宽阔的酒量以应对世事。如今头发都白了，究竟成就了什么事业呢？就任由那些忙于贩卖屠宰的世俗之人去艰难奔波吧。
赏析
诗歌赞美了林谦之高洁的人格和深厚的学养，表达了诗人与其志趣相投的喜悦。后半部分转而抒发对功名未就的自嘲与豁达，体现了宋代文人重道轻利、追求精神自由的生活态度。