迓泉守晚宿囊山

宋 ·宋诗

山shān木mù转zhuǎn斜xié晖huī,秋qiū风fēng动dòng客kè衣yī。
露lù华huá侵qīn坐zuò冷lěng,星xīng宿xiù傍bàng簷yán稀xī。
楼lóu迥jiǒng钟zhōng声shēng隠yǐn,更gèng长zhǎng烛zhú影yǐng微wēi。
年nián来lái倦juàn奔bēn走zǒu,早zǎo觉jué利lì名míng非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迓:迎接。

泉守:泉州太守。

囊山:地名,位于福建莆田附近。

露华:露水的光泽,指夜露。

星宿傍簷稀:因为楼高或视野开阔,靠近屋檐看到的星星显得稀疏。

隠:隐约,声音低沉。

奔走:指官场上的奔波劳碌。

利名非:认为名利是错误的或不值得追求的。

译文

山上的树木在夕阳的余晖中转动着影子,秋风吹动了旅人的衣裳。冰冷的露水侵染着座位,让人感到寒冷,抬头看,靠近屋檐处的星星显得格外稀疏。远处的楼阁上传来隐约的钟声,夜深了,烛影变得微弱模糊。近年来厌倦了官场的奔波劳碌,早早地觉悟到追逐名利其实是错误的。

赏析

诗人通过描绘晚宿囊山的清冷景色,烘托出内心的宁静与反思。结尾直抒胸臆,表达了对仕途奔波的厌倦和对淡泊生活的向往,情景交融,格调清旷。