慈竹

宋 ·宋诗

慈cí竹zhú阴yīn初chū合hé,新xīn梢shāo翠cuì欲yù流liú。
晚wǎn摇yáo千qiān尺chǐ影yǐng,冷lěng撼hàn一yī堂táng秋qiū。
笋sǔn迸bèng苔tái痕hén拆chāi,叶yè蒙méng山shān色sè幽yōu。
凤fèng凰huáng栖qī息xī稳wěn,端duān为wèi此cǐ君jūn留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈竹:竹子的一种,丛生,子母相依,故名慈竹,象征孝悌。

阴初合:树荫刚刚聚拢。

新梢翠欲流:新生的竹梢翠绿得仿佛要流淌下来。

撼:摇动,震撼。

一堂秋:满屋子的秋意。

笋迸苔痕拆:竹笋破土而出,撑裂了地上的苔藓痕迹。

端为此君留:正是为了这位君子(指竹或喻人)而停留/存在。

译文

慈竹的阴影刚刚聚拢在一起,新生的竹梢翠绿欲滴,仿佛有颜色要流淌出来。傍晚时分,千尺长的竹影摇曳,寒冷的风撼动着整个屋子,带来浓浓的秋意。竹笋破土而出,撑裂了地面的苔藓,叶子遮蔽下,山色显得格外幽静。凤凰之所以能安稳栖息在这里,正是因为这片竹林是为君子而留的。

赏析

这首诗生动描绘了慈竹的生长态势和环境氛围,赋予竹子以人格化的特征。通过“凤凰栖息”的典故,赞美了竹子的品格,也隐喻了对高尚节操的追求。