返照隠西山，烟村一水间。
路长人自急，林暮鸟知还。
枫巷秋常扫，蓬门夜不关。
风尘犹剧盗，岁月但催颜。
返照
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
返照：夕阳的反光。
烟村：烟雾笼罩的村庄。
蓬门：柴门，指贫寒人家的住所。
剧盗：严重的盗贼祸患。
催颜：催人衰老。
译文
夕阳的余晖隐藏在西山之后，烟雾缭绕的村庄隔着一水相望。路途漫长，行人心中焦急；树林暮色苍茫，鸟儿知道归巢。枫叶铺满的小巷秋天时常清扫，简陋的柴门夜晚也不关闭。然而世间的战乱和盗贼依然猖獗，岁月无情，只催促着人的容颜老去。
赏析
前四句写景宁静优美，后四句转入对社会动荡和个人衰老的忧虑。这种乐景哀情的对比，突出了诗人在乱世中对安宁生活的渴望以及对时光流逝的无奈。