倚薄

宋 ·宋诗

茅máo簷yán供gōng倚yǐ薄báo,藜lí杖zhàng费fèi扶fú携xié。
天tiān入rù平píng芜wú濶kuò,山shān含hán宿sù霭ǎi低dī。
树shù声shēng风fēng便biàn旋xuán,野yě色sè晚wǎn凄qī迷mí。
容róng易yì营yíng生shēng事shì,秋qiū田tián稻dào欲yù齐qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚薄:身体虚弱,需要倚靠支撑。

茅簷:茅草屋檐。

藜杖:用藜茎做的拐杖。

平芜:平坦的草地。

宿霭:隔夜积聚的雾气。

便旋:回旋,指风声变化。

容易:轻易,简单。

稻欲齐:稻谷长得整齐茂盛。

译文

虚弱的身体倚靠在茅屋的屋檐下,拄着藜杖行走十分费力。天空融入广阔平坦的草地,远山含着隔夜的雾气显得低垂。树丛中的风声回旋多变,原野的景色在傍晚时分显得凄迷不清。只要能够轻易地经营生计,看到秋天田里的稻谷长得整齐茂盛,也就满足了。

赏析

诗人以衰病之躯观察自然,景色虽带凄迷之意,但结尾落在对农事丰收的欣慰上,体现了安贫乐道、关注民生疾苦的朴实情怀。