已洗方清为有尘，无尘因洗更清新。
香山谩说工纤艳，错把梨花比太真。
官舍有梅花一株偶赋绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香山：指白居易，号香山居士。
太真：杨贵妃的道号，常用来比喻美貌女子。
梨花：白居易曾将梨花比作杨贵妃（如“梨花一枝春带雨”），此处诗人提出异议。
译文
梅花已经洗去尘埃显得清白，若没有尘土反而因洗涤更加清新。白居易空自夸耀描写细致艳丽，错误地把梨花比作杨贵妃，忽略了梅花独特的清绝气质。
赏析
诗人通过辨析梅花与梨花的区别，强调梅花“无尘”、“清新”的特质。批评前人比喻不当，意在突出梅花不同于杨贵妃式浓艳的美，而是一种经过洗礼后的纯净之美，体现宋人理趣。