鉴上人通内外学徧游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢其二

宋 ·宋诗

远yuǎn寄jì灵líng根gēn自zì梵fàn家jiā,小xiǎo园yuán景jǐng物wù顿dùn增zēng华huá。
何hé当dāng写xiě在zài屏píng帏wéi上shàng,一yī任rèn高gāo禅chán笑xiào眼yǎn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵根:指牡丹花的根株。

梵家:佛寺,因僧人赠花故称。

屏帏:屏风与帷帐,代指室内装饰。

高禅:指德高望重的禅师。

笑眼花:令人眼花缭乱的笑容或景象。

译文

你从佛寺那边远远地寄来了这些珍贵的牡丹花根,让我这小园子里的景物顿时增添了几分华丽色彩。什么时候能把这美景画在室内的屏风帷帐之上呢?好让那位高僧看着满室繁花,不禁笑得眯起了眼睛。

赏析

诗中表达了收到友人赠礼的喜悦。由实物(花根)联想到艺术再现(画图),再延伸至精神交流(高禅笑眼)。想象丰富,情景交融,体现了文人之间雅致的交往情趣和超脱世俗的快乐。