闻说栽时正出家，春风四纪阅芳华。
如今示疾空山里，怕引诸天来散花。
鉴上人通内外学徧游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉴上人：僧人鉴公。
四纪：一纪十二年，四纪即四十八年。
示疾：佛教用语，指高僧称病不出，以示警策或静修。
诸天散花：典故出自维摩诘经，天女散花试菩萨声闻道心。
译文
听说这位僧人在出家的时候正好是栽种牡丹的时节，他在春风中度过了四十八年的美好年华。如今他声称生病隐居在空寂的山中，大概是害怕天上的神仙下来向人间撒花，扰乱了他的清净修行吧。
赏析
诗人巧妙结合僧人身份与牡丹花期，用“四纪阅芳华”概括漫长岁月。末句借用“天女散花”典故，幽默地解释僧人闭门不出的原因，既赞美了僧人的定力，又增添了禅趣与文学色彩。