次韵德源道人水墨畫二绝句其二

宋 ·宋诗

霜shuāng枯kū荷hé叶yè半bàn欹yī斜xié,水shuǐ落luò寒hán溪xī蹙cù浪làng花huā。
雁yàn足zú更gèng须xū添tiān系xì帛bó,似shì传chuán远yuǎn信xìn度dù龙lóng沙shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹(qī)斜:倾斜不正。

蹙(cù)浪花:激起细小的水波。

雁足系帛:典故出自苏武牧羊,传说鸿雁脚上系着书信。

龙沙:泛指边塞沙漠之地。

译文

画面中枯黄的荷叶有一半歪斜着倒伏在水面,溪水退去后,水流激荡起细碎的浪花。画家还在大雁的脚上特意添了一卷帛书,看起来就像是正在传递来自遥远边塞龙沙地区的家信。

赏析

此诗紧扣水墨画内容,描绘了萧瑟秋景。通过“枯荷”、“寒溪”营造凄清氛围,最后点出“雁足系帛”,将视觉画面转化为情感载体,借苏武典故抒发羁旅思乡或忧国之情,意境深远。