树色烟光两岸分，棹歌声里散鸥群。
船浮春水天疑近，人对春风酒易醺。
翠袖不须花下舞，洞箫还待月中闻。
仙游钓客今何在，湖上年年自白云。
游莺脰湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莺脰湖：位于今江苏苏州吴江区，形似莺头颈而得名。
棹歌：划船时唱的歌。
醺（xūn）：醉意。
洞箫：管乐器，声音低沉悠扬。
仙游钓客：指隐居垂钓的高士或仙人。
译文
两岸树木的颜色和烟雾的光影在水中分开倒影，划船的歌声里惊散了成群的鸥鸟。船只漂浮在春水上仿佛天空就在眼前那么近，人沐浴在春风中喝酒很容易就微醉了。不需要在花树下挥舞翠袖跳舞，那悠扬的洞箫声还等着在月光下聆听。那些曾经在此游玩的仙人和钓鱼的客人如今在哪里呢？只有湖上的白云年年依旧飘浮。
赏析
这首诗描绘了莺脰湖春日泛舟的美景，意境优美恬淡。诗人通过视觉、听觉、触觉的多重感官描写，营造出一种轻松愉悦的氛围。后半部分由乐转思，感叹人事变迁而自然永恒，流露出淡淡的怀旧之情和超脱之意。