奴爱才如萧颖士，婢知诗郑康成。
句其一
全文共 15 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧颖士：唐代著名文学家，以才华横溢著称。
郑康成：东汉经学大师郑玄，字康成，精通诗书礼乐。
奴爱才：仆人喜爱主人的才华。
婢知诗：丫鬟懂得诗歌韵律。
译文
家中的仆人都像崇拜萧颖士那样热爱我的才华，连侍女们也都通晓郑康成注疏的经典诗篇。这说明我家中上下皆受文化熏陶，连下人也颇具文雅之风。
赏析
此联用典精切，通过描写家仆对文学的推崇，侧面烘托主人极高的文化修养与家庭浓厚的书香氛围，语言诙谐而自负。