建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首其一

宋 ·宋诗

济jǐ南nán从cóng古gǔ多duō名míng士shì,崛jué起qǐ皋gāo夔kuí蓟jì北běi空kōng。
君jūn喜xǐ有yǒu堂táng堪kān逸yì老lǎo,上shàng嫌xián无wú职zhí可kě酬chóu功gōng。
苍cāng生shēng日rì願yuàn起qǐ安ān石shí,绿lǜ野yě今jīn难nán留liú晋jìn公gōng。
盛shèng烈liè屡lǚ勤qín铭míng鼎dǐng鼐nài,龙lóng韬tāo犹yóu冀jì感gǎn云yún风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕忠穆公:南宋宰相吕颐浩,谥号忠穆。

退老堂:吕颐浩致仕后居住的厅堂。

济南:古称历下,多产名士。

皋夔:舜帝时的贤臣皋陶与夔,喻指杰出人才。

蓟北:北方地区,暗指沦陷区或边患之地。

安石:谢安,东晋名相,曾隐居东山。

晋公:裴度,唐朝中兴名相,封晋国公。

龙韬:古代兵书《六韬》之一,代指军事才能。

译文

济南自古就涌现出许多名士,如今北方却显得空虚,缺少像皋陶、夔那样的贤臣来支撑大局。您高兴的是有这座退老堂可以安享晚年,但朝廷遗憾没有合适的职位来报答您的大功。百姓们都盼望着能像谢安复出那样起用您,可惜现在很难留住像裴度这样的晋公。您的丰功伟绩已多次铭刻在鼎鼐之上,但人们仍期望您能施展军事才能,为国效力。

赏析

此诗高度赞扬吕颐浩的功绩与声望,同时流露出对其退隐的不舍与对国家局势的担忧。用典密集且贴切,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。