建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首其二

宋 ·宋诗

卜bo筑zhù追zhuī寻xún九jiǔ老lǎo游yóu,江jiāng南nán最zuì好hǎo是shì丹dān丘qiū。
乞qǐ将jiāng金jīn鼎dǐng调diào元yuán手shǒu,暂zàn向xiàng磻pán溪xī理lǐ钓diào舟zhōu。
东dōng阁gé蚤zǎo延yán天tiān下xià隽juàn,畫huà堂táng春chūn锁suǒ海hǎi中zhōng洲zhōu。
他tā年nián共gòng看kàn车chē书shū一yī,举jǔ目mù山shān河hé笑xiào楚chǔ囚qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九老游:指唐代洛阳香山九老会,象征高龄闲适。

丹丘:神话中的仙境,此处指风景优美之地。

金鼎调元手:比喻宰相辅佐皇帝治理国家的大才。

磻溪:姜太公钓鱼处,喻指隐居等待时机。

东阁:丞相招纳贤才之所。

楚囚:典出《世说新语》,指处境困窘但仍怀故国之思的人。

译文

您选址建屋追寻当年九老会的雅趣,江南最美的地方莫过于这丹丘仙境。虽然您拥有如金鼎调和元气般的治国大才,却暂且像在磻溪垂钓一样隐居起来。早先您在东阁延揽天下英才,画堂春锁在海洲之上。等到将来天下统一、车同轨书同文之时,我们举目山河,便可笑看那些如楚囚般悲观的人了。

赏析

诗作将吕颐浩比作姜太公与九老,既赞美其高洁隐逸,又肯定其治国才能。结尾展望国家统一,气势开阔,充满乐观主义精神。