不犯清波句，澄江涵一钩。
棹头忘一色，功尽丧全机。
密混凝流处，融通向背时。
古帆风静夜，任运应高低。
偈颂十首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不犯清波句：不触犯清澈水波的诗句，喻指保持纯净。
澄江涵一钩：清澈的江水包含着一弯新月（或鱼钩）。
棹头忘一色：船桨头部忘记了单一的颜色，指超越分别。
功尽丧全机：功夫用尽，丧失了全部的机关，指无为。
密混凝流处：紧密混合、凝结流动的地方。
融通向背时：融合贯通背离的时刻。
古帆风静夜：古老的船帆在风平浪静的夜晚。
任运应高低：顺应自然的运行，应对高低起伏。
译文
保持着不触犯清澈水波的纯净心境，就像那澄澈的江水中倒映着一弯新月。划动船桨时，忘记了颜色的分别；当修行的功夫用到极致，反而丧失了所有的机巧之心。在那紧密混合、凝结流动的深处，正是融合贯通背离差异的时刻。古老的船帆停泊在风平浪静的夜晚，顺应着自然的运行，从容地应对着水面的高低起伏。
赏析
以行船为喻，描述了从“有功用”到“无功用”的转变。“丧全机”并非真的丧失，而是超越了机械式的努力，达到了“任运”的自由境界。