偈颂十首其八

宋 ·宋诗

密mì密mì梭suō头tóu事shì,机jī丝sī不bù挂guà时shí。
木mù鸡jī啼tí晓xiǎo户hù,石shí女nǚ夜yè生shēng儿ér。
已yǐ发fā寒hán灰huī焰yàn,难nán埋mái古gǔ冢zhǒng碑bēi。
荒huāng郊jiāo春chūn草cǎo绿lǜ,风fēng暖nuǎn共gòng依yī依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

密密梭头事:像织布梭子一样紧密交织的事情,指细微的因果或修行。

机丝不挂时:织布的丝线不再悬挂纠缠的时候,指解脱束缚。

木鸡啼晓户:木头做的鸡在早晨对着门户啼叫,不可能之事,喻指打破常规。

石女夜生儿:石女(不能生育的女子)在夜里生了孩子,不可能之事,喻指奇迹或顿悟。

已发寒灰焰:已经熄灭的冷灰中发出了火焰。

难埋古冢碑:难以掩埋古墓前的石碑。

荒郊春草绿:荒凉的郊外春草变绿。

风暖共依依:温暖的微风中,草与人依依不舍。

译文

那些像织布梭子一样紧密交织的细微事务,在丝线不再纠缠悬挂的时刻得以解脱。这就像木头雕刻的公鸡在清晨对着门户啼叫,又如不能生育的石女在深夜诞下婴儿,这些都是超越常理的奇迹。原本冰冷的灰烬中重新燃起了火焰,古墓前的石碑也难以被尘土掩埋。放眼望去,荒凉的郊野上春草一片碧绿,在温暖的微风中,万物与人共同流露出依依不舍的情意。

赏析

大量使用“木鸡啼”、“石女生儿”等悖论意象,极力渲染禅悟境界的非理性与超越性。结尾回归自然景色,使奇异的体验落地于温馨的现实,刚柔并济。