寿太师其五

宋 ·宋诗

老lǎo农nóng含hán笑xiào指zhǐ家jiā丁dīng,偃yǎn伯bó灵líng台tái始shǐ见jiàn生shēng。
身shēn手shǒu只zhǐ今jīn大dà如rú许xǔ,耳ěr根gēn不bù识shí鼓gǔ鼙pí声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老农含笑指家丁:老农夫笑着指着家里的年轻人。

偃伯灵台:停止战争,心灵安宁。伯,通“霸”或指兵器;灵台,心。

始见生:才开始看到生命的活力。

身手只今大如许:手脚如今长得这么强壮。

耳根不识鼓鼙声:耳朵从来没有听过战鼓的声音。鼓鼙,军鼓。

译文

一位满脸笑容的老农指着自家的孩子说道,自从天下太平、战火熄灭以来,他才第一次感受到生命蓬勃生长的力量。你看这孩子的手脚如今长得如此健壮有力,而他的耳朵里,从来就没有听到过令人恐惧的战鼓声。

赏析

通过老农的视角,对比战乱年代与和平年代的成长环境。强调“不识鼓鼙声”的一代人是在和平中长大的,侧面歌颂了太师维护和平的巨大贡献,情感真挚朴实。