诗词帝 诗者，志之所之也

十月十七日雨霁复至仙隐

宋 ·宋诗

秋qiū雨yǔ闲xián十shí日rì，缅miǎn怀huái秋qiū山shān空kōng。
烟yān霞xiá固gù旧jiù态tài，败bài叶yè铺pù山shān红hóng。
平píng生shēng五wǔ大dà夫fū，投tóu老lǎo一yī秃tū翁wēng。
相xiāng看kàn各gè萧xiāo索suǒ，事shì付fù不bù语yǔ中zhōng。
二èr轮lún固gù代dài谢xiè，四sì序xù弥mí初chū终zhōng。
义yì霜shuāng素sù惨cǎn烈liè，温wēn律lǜ复fù冲chōng融róng。
相xiāng期qī保bǎo岁suì寒hán，木mù末mò回huí春chūn风fēng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋山空：秋天的山林空旷寂静。

五大夫：秦始皇封泰山松为五大夫，此处指松树。

秃翁：光头的老人，自谦或指代某种状态。

萧索：冷落凄凉。

二轮：指日月运行。

代谢：交替。

四序：四季。

义霜：严霜。

温律：温暖的音律，指春意。

冲融：调和融洽。

木末：树梢。

译文

秋雨停了十天，怀念那空旷的秋山。烟霞保持着旧日的姿态，落叶铺满了红色的山坡。平生像五大夫松一样傲立，年老时却像个秃顶的老翁。互相看着各自萧索，往事付之于沉默之中。日月运行固然交替，四季循环完成始终。严霜素来惨烈，温暖的音律又复调和。相约保持岁寒之志，树梢上回荡着春风。

赏析

这首诗意境清冷而深远，通过对秋景的描绘和对自身衰老的感慨，表达了坚守节操、期待春回大地的信念。语言凝练，富有哲理，体现了诗人晚年淡泊名利、寄情山水的心境。