琴曲歌辞昭君怨二

唐 ·唐诗

汉hàn庭tíng无wú大dà议yì,戎róng虏lǔ几jǐ先xiān和hé。
莫mò羡xiàn倾qīng城chéng色sè,昭zhāo君jūn恨hèn最zuì多duō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉庭:汉朝朝廷。

大议:重大的决策或讨论。

戎虏:指匈奴等少数民族政权。

先和:率先达成和亲协议。

倾城色:形容美貌足以倾覆城池。

译文

汉朝朝廷没有经过重大的商议,就轻易地与匈奴达成了和亲。不要羡慕那种倾国倾城的美貌,因为拥有这种美貌的王昭君,心中的悔恨是最多的。

赏析

此诗批评汉廷外交政策的轻率,指出昭君成为政治牺牲品。以“莫羡”反语,强调美貌带来的不是幸福而是无尽的痛苦,深化了昭君怨的主题,具有强烈的批判色彩。