琴曲歌辞游春辞二首二

唐 ·唐诗

经jīng过guò柳liǔ陌mò与yǔ桃táo蹊qī,寻xún逐zhú风fēng光guāng著zhù处chù迷mí。
鸟niǎo度dù时shí时shí冲chōng絮xù起qǐ,花huā繁fán衮gǔn衮gǔn压yā枝zhī低dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳陌桃蹊:种满柳树和桃树的小路,代指春游之地。

寻逐:追寻,追逐。

著处:到处,处处。

度:飞过。

衮衮(gǔn):形容花团锦簇、连续不断的样子。

译文

人们经过那些长满柳树和桃树的小径,四处追寻着美好的风光,以至于看得眼花缭乱、迷失了方向。鸟儿不时地飞过,冲起飘飞的柳絮;花朵开得繁茂密集,沉甸甸地把树枝都压弯垂低了。

赏析

这首诗生动刻画了春游时的热闹与沉醉。“迷”字写出景色之美令人忘返,“冲絮起”与“压枝低”动静结合,细腻地描绘了暮春时节柳絮纷飞、繁花似锦的自然景象。