偈颂一百六十首其二四

宋 ·宋诗

月yuè生shēng一yī,铁tiě轮lún天tiān子zi寰huán中zhōng勅chì。
月yuè生shēng二èr,丰fēng干gàn骑qí虎hǔ入rù闹nào市shì。
月yuè生shēng三sān,蟭jiāo螟míng眼yǎn里lǐ巨jù鼇áo翻fān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁轮天子:佛教传说中的转轮圣王之一,统治四大洲,拥有七宝,其中包含铁轮宝。

寰中勅:天下范围内的诏令,形容权威广大。

丰干:唐代天台宗高僧,传说曾骑虎入京。

闹市:繁华拥挤的市场,象征红尘俗世。

蟭螟:传说中极微小的虫子,能巢于蚊睫之上。

巨鼇:巨大的海龟,传说背负仙山。

翻:翻转,形容微小空间容纳巨大变化,喻不可思议境界。

译文

月亮刚升起一点的时候,就像铁轮天子发布了统御天下的命令那样威严。月亮升到第二刻时,仿佛丰干大师骑着老虎大摇大摆走进了喧闹的集市。等到月亮升到第三刻,那景象简直像是微小的蟭螟虫眼睛里,竟然翻滚起了一只巨大的神鳌。