偈颂一百六十首其九○

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo三sān月yuè十shí五wǔ,已yǐ得dé如rú膏gāo之zhī雨yǔ。
农nóng夫fū鼓gǔ腹fù歌gē谣yáo,万wàn象xiàng森sēn罗luó起qǐ舞wǔ。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三月十五:农历日期,正值春季。

如膏之雨:像油脂一样滋润肥沃的雨,形容春雨珍贵且利于农耕。

鼓腹歌谣:吃饱肚子唱歌跳舞,形容百姓安居乐业、心情愉悦。

万象森罗:宇宙间各种事物纷繁罗列。

起舞:拟人化手法,形容自然界生机勃勃。

译文

今天是农历三月十五,正好迎来了一场像油脂般滋润大地的春雨。农夫们吃得饱饱的,欢快地唱着歌谣;天地间的一切生灵似乎都被这雨水唤醒,纷纷翩翩起舞,展现出无限的生机。

赏析

此偈描绘了一幅和谐的春耕图景。作者将自然降雨与人类劳作、万物生长联系起来,赞美了顺应天时带来的丰收喜悦。语言通俗明快,充满了生活气息,体现了禅宗不离世间觉的精神,即在平凡的农事活动中也能感受到法喜充满。