偈颂一百六十首其八九

宋 ·宋诗

善shàn法fǎ堂táng前qián瑞ruì气qì新xīn,天tiān书shū来lái自zì九jiǔ重chóng城chéng。
唯wéi凭píng一yī句jù无wú私sī语yǔ,上shàng祝zhù吾wú皇huáng亿yì万wàn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

善法堂:佛教寺院中讲经说法的正殿。

瑞气新:吉祥的气氛焕然一新。

天书:皇帝颁发的诏书或圣旨。

九重城:指皇宫,帝王居所。

无私语:公正、没有私心的话语,此处指佛法真理或祝祷词。

吾皇:当时的宋朝皇帝。

亿万春:祝愿皇帝长寿,千秋万代。

译文

在庄严的善法堂前,充满了崭新的吉祥气氛,这是因为收到了来自皇宫深处的皇帝诏书。我们只能凭借这一句毫无偏私、纯粹至诚的话语,向上祈愿,祝福当今皇上能够福寿安康,统治天下亿万年。

赏析

这是一首典型的祝圣偈,反映了宋代佛教与政治的紧密联系。诗中既有宗教的神圣感(瑞气、善法堂),又有世俗的恭敬(天书、吾皇)。通过“无私语”连接佛法与皇权,表达了僧团对国家安定、君主长寿的美好祝愿,体现了“报国恩”的思想。