颂古一百二十一首其一九

宋 ·宋诗

脑nǎo后hòu见jiàn腮sāi村cūn僧sēng,大dà開kāi眼yǎn了le作zuò梦mèng。
虽suī然rán趁chèn得dé老lǎo鼠shǔ,一yī棒bàng打dǎ破pò油yóu瓮wèng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脑后见腮:面相术语,指腮骨横突,通常形容凶狠或狡诈之人,此处可能指某些僧人面相古怪或行为怪异。

村僧:粗鄙的和尚。

大开眼:睁大眼睛。

作梦:做白日梦,比喻妄想。

油瓮:装油的坛子,比喻容易打翻或珍贵的容器。

译文

那些长着奇怪面相的粗鄙和尚,明明睁大了眼睛却还在做着荒唐的梦。虽然他们侥幸抓到了一只老鼠,结果却是一棒子打碎了装满油的坛子,得不偿失,愚蠢至极。

赏析

辛辣讽刺那些看似精明实则愚笨的修行者。用“抓鼠破瓮”的比喻,形容他们因小失大,为了微不足道的收获而破坏了根本的利益,揭示了缺乏智慧导致的荒谬行为。