颂古一百二十一首其一八

宋 ·宋诗

五wǔ月yuè五wǔ日rì午wǔ时shí书shū,赤chì口kǒu毒dú舌shé尽jǐn消xiāo除chú。
更gèng饶ráo急jí急jí如rú律lǜ令lìng,不bù须xū门mén上shàng畫huà蜘zhī蛛zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五月五日午时书:端午节中午写的符咒,民间习俗用于辟邪。

赤口毒舌:指口舌是非,恶语伤人。

急急如律令:道教咒语结尾常用语,意为迅速执行。

门上畫蜘蛛:民间习俗,端午在门上画蜘蛛以避五毒。

译文

按照习俗在端午节中午写下符咒,就能消除所有的口舌是非和恶意攻击。再加上那句“急急如律令”的咒语加持,甚至不需要在门上画蜘蛛来驱赶害虫了,因为内心的清净已胜过外在的形式。

赏析

巧妙借用民间端午辟邪的习俗,转化为禅宗的隐喻。指出真正的“辟邪”在于消除内心的贪嗔痴(赤口毒舌),而非依赖外在的符咒仪式,体现了佛法在心不在物的思想。