颂古一百二十一首其二四

宋 ·宋诗

好hǎo一yī殿diàn功gōng德dé,总zǒng是shì过guò去qù佛fú。
百bǎi福fú相xiàng严yán身shēn,不bù使shǐ栴zhān檀tán刻kè。
日rì日rì香xiāng烟yān夜yè夜yè灯dēng,看kàn来lái当dāng甚shèn乾qián萝luó葡pú。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

功德:佛教用语,指修行所积累的善行与福报,此处指佛像的神圣性。

过去佛:已涅槃的佛陀,强调其超越时空的存在感。

百福相严身:佛陀具有三十二相、八十种好等庄严之相,象征无量福德。

栴檀刻:用珍贵的栴檀木雕刻佛像,代指外在的物质形式。

乾萝葡:干燥的萝卜,比喻毫无价值之物,讽刺执着于外相。

译文

这殿堂里的佛像真是功德圆满,它们代表着已经逝去的诸佛。虽然拥有无数福德形成的庄严相貌,却不需要用名贵的栴檀木来刻意雕琢。每天看着香烟缭绕、夜晚灯火通明,若只执着于这些表象,那看起来就像是一堆干枯无味的萝卜一样毫无意义。

赏析

诗人通过对比佛像的神圣内涵与世俗供奉的形式,批判了盲目崇拜偶像的行为。指出真正的佛法不在外在的雕刻与香火,而在内心的体悟,否则便如“乾萝葡”般空洞无味。