𫗋𫗋风松，萧萧雨桧。
师子咬人，韩獹逐瑰。
颂古一百二十一首其二八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𫗋𫗋（yín yín）：风声，形容风吹松树的声音。
萧萧：雨声，形容雨打桧树的声音。
师子咬人：狮子捕食猎物，比喻禅师直接有力的接引方式。
韩獹（lú）：一种善于奔跑的猎犬，比喻敏捷但可能不够稳重的反应。
逐瑰：追逐美玉或珍贵之物，比喻追逐外境。
译文
风穿过松林发出阵阵声响，雨打在桧树上淅沥作响。这就好比狮子直接扑咬猎物那样迅猛有力，又像韩獹追逐宝物那样急切奔走。
赏析
通过自然界的声响与动物行为的比喻，描绘了禅机触发的瞬间状态。既有环境的静谧动态，又有动作的激烈张力，暗示修行者在动静之间捕捉真理的能力。