云门举起竹篦，露出心肝五臓。
可怜猗死禅和，犹自魂飞胆丧。
颂古一百二十一首其一二一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心肝五臓：内心真实情感
猗死禅和：迂腐僧人
魂飞胆丧：极度恐惧
译文
云门举起竹篾的动作，实际上袒露了他内心的五脏六腑。可惜那些僵化守旧的和尚们，仍然吓得魂不附体胆战心惊。
赏析
揭露禅师举动背后的真诚流露，同时嘲讽听众误解本质。‘露心肝’对应‘魂飞胆丧’，形成强烈反差，强化批判效果。