云门举起竹篦，拟议知君乱统。
直饶救得眼睛，当下失却鼻孔。
颂古一百二十一首其一二○
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟议：心中揣测
乱统：混乱失序
救得眼睛：保住视觉功能
失却鼻孔：失去嗅觉乃至生命气息
译文
云门举起竹篾让你思考，只要你开始琢磨就已经乱了方寸。就算你能保住双眼看清东西，鼻子也会立刻失灵丧失生气。
赏析
揭示理性分析导致感知失衡。‘眼’代表观察，‘鼻’象征生命力，说明过度思辨会破坏整体体验，呼应禅宗重直觉传统。