示法泉侍者

宋 ·宋诗

言yán前qián超chāo佛fó祖zǔ,日rì轮lún正zhèng当dāng午wǔ。
豁huō開kāi三sān要yào关guān,一yī击jī涂tú毒dú鼓gǔ。
既jì发fā上shàng头tou机jī,莫mò问wèn千qiān钧jūn弩nǔ。
放fàng去qù绝jué遮zhē拦lán,捏niē聚jù非fēi回huí互hù。
咄duō哉zāi老lǎo瞿qú昙tán,住zhù住zhù住zhù住zhù住zhù。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

言前超佛祖:在言语产生之前就已超越佛祖。

三要关:禅宗接引学人的三种关键要素或关卡。

涂毒鼓:传说中的一种鼓,闻声即死,比喻震撼人心的教法。

上头机:最高深的禅机。

瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,代指佛陀。

译文

在言语尚未出口时就已经超越了佛祖,此时太阳正运行到天空的正中央。猛然打开了三道关键的关口,敲响了一击即致人死地的涂毒战鼓。既然已经发出了最高深的禅机,就不要再去询问那千钧弩箭的威力。放出去时毫无遮拦,收拢时也不互相牵制。哎,老佛陀啊,停下吧,停下吧!

赏析

气势磅礴,节奏急促。通过一系列激烈的意象(鼓、弩、日轮)展现禅法的雷霆万钧,最后对佛陀的呼喊更是大胆戏谑,体现了“呵佛骂祖”的极端自信。