未点先行不唧溜，不拨自转已出丑。
那堪更鼓两片皮，岂止凿空開户牖。
火中木马空嘶鸣，水底泥牛谩哮吼。
用禅用禅听我言，拶到悬崖须放手。
示用禅人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唧溜：灵活、滑头。
凿空开户牖：凭空开窗，比喻无中生有的妄想。
火中木马：不可能存在的事物，比喻虚妄。
水底泥牛：同样是不可能发声的事物，比喻徒劳。
拶到悬崖须放手：被逼到绝境时必须舍弃一切执着。
译文
还没开始行动就自以为灵活滑头，不用拨弄就自动旋转已经出了丑态。哪还能忍受更鼓动两片嘴唇胡说八道，这简直是在凭空制造窗户。就像火里的木马空嘶鸣，水底的泥牛白白吼叫一样徒劳。用禅人啊，听我说，当你被逼迫到悬崖边缘时，必须把手松开。
赏析
连用多个不可能发生的意象（火木、水牛）来讽刺用禅人的虚浮和妄想。语言通俗泼辣，最后给出的建议“须放手”则是解决之道，充满警示意味。