送超僧鉴

宋 ·宋诗

桶tǒng底dǐ脱tuō时shí大dà地dì阔kuò,命mìng根gēn断duàn处chù碧bì潭tán清qīng。
好hǎo将jiāng一yì点diǎn红hóng炉lú雪xuě,散sàn作zuò人rén间jiān照zhào夜yè灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桶底脱:禅宗比喻开悟,如桶底脱落,内外通透。

命根断:断除生死轮回的根本执着。

红炉雪:烧红的火炉上的雪,比喻不可能存在或瞬间消融的事物,此处指纯净的智慧之光。

照夜灯:照亮黑暗夜晚的灯火。

译文

当水桶的底子脱落时,你会发现大地原来如此广阔;当生命的根本执着断裂处,碧绿的潭水显得格外清澈。请把这一点红炉上转瞬即逝的雪光,散布到人世间,化作照亮漫漫长夜的明灯。

赏析

意象优美且深刻。“桶底脱”与“命根断”是经典的开悟隐喻,后半句将个人的觉悟转化为普世的慈悲,希望自己的智慧能利益众生,格调高雅。