咄这担版汉，从来无所知。
曾经一顿饱，忘却累年饥。
动便触人讳，拍盲不识时。
平生没活计，赤手讨便宜。
文俊禅人求赞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
担版汉：挑担子的汉子，比喻粗俗之人。
拍盲：瞎碰，无知妄动。
活计：生计或修行功夫。
赤手：空手。
译文
咄！你这个挑担子的粗人，从来就没有什么真正的知识。曾经吃过一顿饱饭，就忘记了多年的饥饿之苦。动不动就触犯别人的忌讳，像盲人一样胡乱行动，不识时务。平生没有什么正经的修行功夫，总是空着手去占别人的便宜。
赏析
语言直白粗犷，痛斥文俊禅人的浅薄与贪婪。通过“忘饥”、“触讳”、“讨便宜”等行为描写，勾勒出一个自私、无知且傲慢的形象，旨在警醒世人莫入歧途。