佛祖有密语，有说即不密。
密禅畫吾真，密意已漏泄。
如析栴檀香，片片体非别。
密意在其中，密亦如是说。
冲密禅人求赞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
密语：秘密的话语或教法。
漏泄：泄露。
栴檀香：一种名贵的香料。
体非别：本质没有区别。
译文
佛祖虽然有秘密的教语，但只要说出来就不再是秘密了。冲密禅人画了我的肖像，于是我的秘密心意就已经泄露出来了。这就好比剖析栴檀香，每一片香料的本质都是相同的，并没有差别。那秘密的心意就蕴含在其中，所谓的“密”，也就是这样说的道理。
赏析
探讨“显”与“密”的辩证关系。指出真理无处不在，一旦表达即成公开，但其本质不变。以栴檀香为喻，说明万法归一，体现了华严宗事事无碍的思想色彩。