法宏禅人求赞

宋 ·宋诗

不bù曾céng动dòng著zhù舌shé头tou,葛gé藤téng已yǐ遍biàn天tiān下xià。
等děng闲xián一yī击jī虚xū空kōng,随suí手shǒu便biàn成chéng缝fèng罅xià。
法fǎ宏hóng貌mào得dé吾wú真zhēn,仿fǎng佛fú镇zhèn州zhōu普pǔ化huà。
我wǒ今jīn写xiě赞zàn上shàng头tou,要yào作zuò丛cóng林lín佳jiā话huà。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛藤:比喻繁琐的文字或纠缠不清的关系。

缝罅(xià):裂缝。

镇州普化:唐代著名狂禅僧人,以行为怪异著称。

丛林佳话:僧团中的美谈。

译文

法宏禅人虽然不曾动过舌头说话,但他的影响力已经像葛藤一样遍布天下。他随手一击虚空,立刻就在虚空中打出了裂缝。法宏画的我的肖像,神态仿佛就是当年的镇州普化禅师。我现在写下这首赞词在上面,是为了让它成为僧团中的一段佳话。

赏析

赞美法宏禅人虽不言语却具足威德,以及其画作传神。将其比作普化,突显其不拘一格、直指人心的禅风。语气轻松幽默,展现了禅师之间的深厚情谊。