德光禅人求赞

宋 ·宋诗

有yǒu德dé必bì有yǒu光guāng,其qí光guāng无wú间jiàn隔gé。
名míng实shí要yào相xiāng称chèn,非fēi青qīng黄huáng赤chì白bái。
参cān彻chè佛fó祖zǔ顶dǐng𩕳nǐng禅chán,不bú是shì等děng闲xián相xiāng诳kuáng吓xià。
我wǒ所suǒ参cān得dé底dǐ只zhǐ要yào涅niè槃pán堂táng里lǐ用yòng,且qiě不bù听tīng杜dù撰zhuàn禅chán师shī三sān千qiān八bā百bǎi畫huà。
吾wú为wèi作zuò证zhèng明míng,他tā年nián将jiāng作zuò轨guǐ格gé。

全文共 83 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顶𩕳(dǐng nǎo):头顶,引申为最高深的佛法。

诳吓:欺骗恐吓。

轨格:规范,法则。

译文

有德行必然会有光芒,这种光芒是没有间隔阻碍的。名声与实际必须相符,它不是青黄赤白这些颜色所能代表的。彻底参透佛祖头顶上最深邃的禅机,这不是随便用来欺骗恐吓人的。我所参悟到的东西,只希望在涅槃堂里能够受用,暂时不听那些杜撰禅师画出的三千八百种花样。我为此作证,希望你在未来能以此为准则和规范。

赏析

强调名实相符、内证为本的原则。批评花哨的形式主义,主张回归修行的本质。语气庄重恳切,是对后学的殷切嘱托。