偈颂十四首其一五

宋 ·宋诗

莫mò恋liàn净jìng洁jié处chù,净jìng处chù使shǐ人rén困kùn。
莫mò恋liàn快kuài活huó卜bo,快kuài活huó使shǐ人rén狂kuáng。
如rú水shuǐ之zhī任rèn器qì,随suí方fāng圆yuán短duǎn长cháng。
放fàng下xià不bù放fàng下xià,更gèng请qǐng细xì思sī量liáng。
三sān界jiè与yǔ万wàn法fǎ,匪fěi归guī何hé有yǒu乡xiāng。
若ruò只zhǐ便biàn恁nèn麽mó,此cǐ事shì大dà乖guāi张zhāng。
为wèi报bào许xǔ居jū士shì,家jiā亲qīn作zuò祸huò殃yāng。
豁huō開kāi千qiān圣shèng眼yǎn,不bù须xū频pín祷dǎo禳ráng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

快活卜:应为“快活处”,指舒适安逸的环境。

任器:随顺容器的形状。

匪归何有乡:不归向何处才是家乡?

许居士:指某位姓许的居士。

译文

不要留恋洁净的地方,太洁净反而让人困顿。不要贪图快乐安逸之处,太安逸会让人疯狂。要像水一样顺应容器的形状,随着方圆长短而变化。到底是放下还是不放下,请你再仔细思量一番。三界和万法,如果不归依本源,哪里还有安身之所?如果只是就这样随便应付,这件事就大错特错了。特此告知许居士,亲近家人可能会带来祸患。要敞开千圣的智慧之眼,就不需要频繁地祈祷消灾了。

赏析

告诫修行者避免陷入极端(过净、过快活),提倡如水般柔韧适应的处世态度。指出了执着于形式的危险,并劝勉居士回归内在智慧而非外在祈福。语气恳切,具有实际指导意义。