蓦口一桡玄路绝，药山之道始流传。
离钩三寸无消息，觉海说乘般若船。
颂古六首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓦口一桡：突然用船桨击打，典出药山惟俨禅师公案，喻指截断思维流。
玄路：深奥的修行之路或思维路径。
离钩三寸：钓鱼时鱼饵离钩三寸，喻指不落两边、不执着于具体教条的中道智慧。
觉海：觉悟之海，比喻佛法广大无边。
般若船：智慧之船，指依靠般若智慧渡越生死苦海。
译文
当师父突然挥动船桨猛力一击时，那条幽深玄妙的思维路径便瞬间被截断，从此药山禅师的独特家风才开始真正流传开来。这种智慧就像鱼儿咬住饵料却离钩还有三寸远一样，没有任何固定的消息可循，唯有乘坐着般若智慧的船只，才能在觉悟的大海中自由航行。
赏析
此偈回顾药山禅师著名的“离钩三寸”公案，强调顿悟的瞬间性与不可言说性。“蓦口一桡”形象地表现了棒喝截断妄念的力量，“离钩三寸”则暗示了禅法的微妙与灵动。全诗将抽象的禅理转化为具体的行船意象，生动传达了依智慧度脱生死的宗旨。