悼落牙

宋 ·宋诗

汝rǔ从cóng何hé所suǒ来lái,遁dùn迹jì在zài我wǒ口kǒu。
美měi恶è必bì同tóng尝cháng,冷lěng暖nuǎn共gòng知zhī有yǒu。
我wǒ口kǒu时shí动dòng摇yáo,汝rǔ体tǐ常cháng坚jiān守shǒu。
夫fū何hé一yī病bìng缠chán,遽jù落luò钳qián匠jiàng手shǒu。
汝rǔ今jīn先xiān我wǒ徂cú,我wǒ在zài嗟jiē无wú后hòu。
坚jiān者zhě既jì不bù留liú,软ruǎn者zhě岂qǐ能néng久jiǔ。
平píng生shēng敲qiāo磕kē句jù,一yī一yī如rú雷léi吼hǒu。
嚼jué破pò百bǎi弥mí卢lú,咬yǎo断duàn众zhòng窼zhāo臼jiù。
我wǒ力lì既jì若ruò是shì,汝rǔ形xíng安ān得dé朽xiǔ。
无wú生shēng复fù无wú离lí,庶shù洗xǐ言yán说shuō咎jiù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落牙:牙齿脱落。

遁迹:隐藏踪迹。

钳匠手:铁匠夹取工件的手,喻指外力或命运。

徂(cú):往,去,指死亡。

弥卢:须弥山,佛教宇宙观中心,喻指巨大之物。

窼臼:捣米的器具,喻指顽固的对象。

无生复无离:不生不灭,不离不弃,指超越生死的境界。

译文

你这颗牙齿是从哪里来的呢?一直躲藏在我的嘴里。无论美味还是恶臭,我们共同品尝;无论寒冷还是温暖,我们一起感知。我的嘴时常活动,你却坚守不动。为何突然被疾病缠绕,就这样落入铁匠的钳子手中被拔掉了?如今你先我而去,我感叹身后再无伴侣。坚硬的东西既然留不住,柔软的东西又怎能长久?回想平生咀嚼食物发出的声音,一个个都像雷吼般响亮。我曾嚼碎过须弥山般巨大的东西,咬断过坚硬的石臼。既然我有如此大力,你的形体怎会腐朽?现在你走了,我也明白了无生无灭的道理,或许这样可以洗刷掉之前关于言语的过失吧。

赏析

这是一首独特的悼亡诗,对象竟是自己的牙齿。诗人赋予牙齿人格,回忆与其共处的点滴,从共生到分离,情感真挚而幽默。后半部分升华至哲学思考,通过牙齿的脱落反思身体的无常与力量的虚妄,最终归于“无生”的禅理,构思新奇,寓意深远。