一见便见，八角磨盘空里转。
一得永得，辰锦朱砂如墨黑。
秋风吹渭水，已落云门三句里。
落叶满长安，几个而今被眼瞒。
偈二首其一
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一见便见：顿悟的瞬间。
八角磨盘空里转：不可能之事，喻指超越逻辑的悟境。
辰锦朱砂如墨黑：颜色颠倒，喻指打破感官常识。
云门三句：云门文偃禅师的涵盖乾坤、截断众流、随波逐浪。
被眼瞒：被眼睛所见表象欺骗。
译文
一旦看见便是彻底的看见，就像看到八角的磨盘在空中旋转一样不可思议；一旦得到便是永恒的拥有，哪怕红色的朱砂看起来像墨汁一样黑。秋风吹拂渭水，这景象早已包含在云门禅师的三句宗旨里；落叶铺满长安城，可是如今又有几个人不被眼睛看到的表象所蒙蔽呢？
赏析
诗作列举了一系列违反物理常识的现象（磨盘空转、朱砂变黑），旨在说明悟道后的世界超越感官经验。引用云门宗典故，强调真理无处不在，但常人往往被表象迷惑。语言狂放，意象诡谲，有力地冲击读者的惯性思维。