刹刹尘尘见不难，头陀何苦被他瞒。
当初若论收奸细，莫把瞿昙做佛看。
颂古二十七首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刹刹尘尘：佛教用语，指极微小的空间与物质，喻指宇宙万法。
头陀：苦行僧，此处泛指修行者。
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，代指佛陀。
奸细：比喻内心的妄念或执着。
译文
要在每一粒微尘中看见真理其实并不困难，那些苦修的人何必被表象所欺骗呢？假如当初能像审查间谍一样严格审视自己的内心，就不会把外在的形象误认为是真正的佛了。
赏析
此诗破除外相执着，强调向内求索。指出若不能辨别内心妄念（奸细），便易将偶像崇拜（瞿昙）误作真悟，体现了禅宗“即心是佛”且不立文字的精神。