颂古二十七首其五

宋 ·宋诗

映yìng林lín映yìng日rì一yì般bān红hóng,吹chuī落luò吹chuī開kāi总zǒng是shì风fēng。
可kě惜xī撷xié芳fāng人rén不bú见jiàn,一yī时shí分fēn付fù与yǔ游yóu蜂fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

映林映日:花朵映照树林和太阳,颜色鲜艳。

吹落吹開:风吹使花瓣落下或展开,喻无常变化。

撷芳人:采摘花香的人,喻指追求真理的修行者。

分付:交付,给予。

译文

花儿映照着树林和日光,呈现出同样的红色,无论是被风吹落还是吹开,那都是风的作用。可惜那些想要采摘芬芳的人并没有出现,于是这份美好只能暂时交给飞舞的蜜蜂去享受了。

赏析

感叹知音难觅或悟道者少。美景虽在,若无慧眼识之,便如落花随风,徒然供蜂蝶嬉戏,隐含对世人沉迷表象而忽略本质的惋惜。