城南蒋庄四首其三

宋 ·宋诗

今jīn旦dàn商shāng飚biāo起qǐ,萧xiāo然rán云yún气qì秋qiū。
稚zhì蛩qióng工gōng促cù织zhī,老lǎo蔓màn拟nǐ牵qiān牛niú。
莫mò赋fù潘pān安ān阁gé,聊liáo登dēng王wáng粲càn楼lóu。
家jiā园yuán归guī未wèi得dé,孤gū梦mèng遶rào松sōng楸qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商飚:秋风。

稚蛩:幼小的蟋蟀。

潘安阁:晋代潘岳(字安仁)曾作《秋兴赋》,此处代指悲秋之作。

王粲楼:三国时王粲登麦城城楼作《登楼赋》,抒发思乡之情。

松楸:松树和楸树,常植于墓地,代指故乡或祖坟。

译文

今天早上秋风刮起,萧瑟的云气带来了秋天的寒意。年幼的蟋蟀擅长急促地鸣叫,老藤条缠绕着牵牛花。我不去模仿潘安写悲秋的辞赋,姑且像王粲那样登上高楼眺望。家乡还没能回去,孤独的梦境围绕着故乡的松楸树旋转。

赏析

此诗紧扣“秋思”主题。前四句写景,通过风声、虫鸣、藤蔓渲染秋日的萧索氛围。后四句用典抒情,诗人刻意避开潘安的纯粹悲秋,选择王粲的登楼怀乡,将个人的羁旅之愁升华为对故土的深切思念。“孤梦遶松楸”意象凄美,余味无穷。