城南蒋庄四首其四

宋 ·宋诗

寒hán来lái惟wéi喜xǐ睡shuì,忽hū忽hū又yòu朝cháo暾tūn。
地dì迥jiǒng霜shuāng逾yú白bái,庭tíng空kōng鹊què自zì喧xuān。
甑zèng头tóu烟yān半bàn吐tǔ,盏zhǎn面miàn酒jiǔ微wēi温wēn。
莫mò问wèn乌wū银yín价jià,晴qíng簷yán好hǎo负fù暄xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝暾(tūn):早晨的太阳。

甑(zèng):蒸食物的炊具。

乌银:黑色的银子,或指某种货币/器物,此处可能代指钱财或具体物品,结合语境更偏向于不必在意物质价值。

负暄:冬天晒太阳取暖,典出《列子》,指平民百姓的快乐。

译文

天气寒冷起来,我只喜欢睡觉,不知不觉又到了太阳升起的时候。地势偏远使得霜雪显得更加洁白,庭院空旷只有喜鹊在独自喧闹。锅头上冒着半截烟气,酒杯里的酒微微温热。不要去问那些乌银的价格是多少,趁着晴朗的天气,在屋檐下晒晒太阳才是最好的享受。

赏析

这首诗充满了冬日居家生活的烟火气与闲适感。诗人捕捉了睡醒、霜白、鹊喧、炊烟、温酒等细节,构建了一幅温馨宁静的画面。尾联“莫问乌银价”表现出对物质利益的淡漠,而“晴簷好负暄”则回归到最朴素的生命体验,体现了知足常乐、顺应自然的生活哲学。