睡起有感

宋 ·宋诗

日rì长zhǎng谁shuí复fù款kuǎn幽yōu扉fēi,睡shuì到dào斜xié阳yáng恰qià尽jǐn时shí。
缺quē月yuè要yào圆yuán云yún未wèi肯kěn,青qīng春chūn欲yù老lǎo絮xù先xiān知zhī。
天tiān扵yú我wǒ辈bèi元yuán无wú分fēn,梦mèng比bǐ人rén间jiān更gèng不bù疑yí。
门mén外wài故gù人rén千qiān嶂zhàng远yuǎn,灯dēng前qián华huá髪fà万wàn丝sī垂chuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

款:叩,敲。

幽扉:幽静的门扉。

青春:指春天。

元:同“原”,本来。

华髪:花白的头发。

译文

白天这么长,还有谁来敲我这幽静的门呢,我一觉睡到夕阳西下,正好把时光睡尽。缺月想要圆满,可云彩不肯让开,春天快要老去,柳絮却先知道了。上天对我们这些人本来就没有分,梦比起人间来更让人不怀疑。门外的老朋友隔着千山万嶂那么远,灯前我花白的头发万缕垂下来。

赏析

诗写睡起后的孤寂与迟暮之感。首联写日长无人来访,睡至斜阳,见幽独。颔联以缺月、青春、飞絮写时光流逝,物我相感。颈联自伤命分,寄慨于梦。尾联故人远隔、灯前白发,情景交融,凄婉动人。