我听风篁是梵音，如何俗耳等闲闻。
自来击处无人会，千古知心只此君。
鹿苑寺一击轩二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹿苑寺：佛寺名。
一击轩：轩名，可能与禅宗“棒喝”或某种动作有关。
风篁：风吹竹林的声音。
梵音：佛教的音乐或诵经声，此处指天籁之音。
俗耳：凡夫的耳朵。
此君：竹子的别称，源自王子猷“不可一日无此君”。
译文
我把风吹竹林的声音听成了佛教的梵音，可是世俗的耳朵怎么能把它当作平常的声音来听呢？自古以来，那种顿悟的时刻没有人能领会，千古以来真正懂我的心意，只有竹子这位君子。
赏析
这是一首富有禅意的题壁诗。诗人将自然界的风声转化为宗教性的“梵音”，体现了“万物皆备于我”的主观唯心主义美学观。通过“俗耳”与“知音”的对比，强调了精神境界的差异。最后以“此君”（竹）为知己，既呼应了环境，又象征了诗人高洁、孤傲且追求内心清净的人格特质。