芝堂

宋 ·宋诗

弘hóng度dù负fù土tǔ忘wàng晨chén夕xī,空kōng肠cháng未wèi忍rěn进jìn一yī溢yì。
伯bó会huì隆lóng冬dōng不bù衣yī帛bó,野yě火huǒ燎liáo原yuán天tiān雨yǔ泽zé。
当dāng时shí廬lú侧cè产chǎn灵líng芝zhī,盛shèng事shì至zhì今jīn光guāng史shǐ册cè。
王wáng家jiā兄xiōng弟dì皆jiē英yīng豪háo,藉jí藉jí声shēng华huá若ruò连lián璧bì。
高gāo文wén奥ào学xué乃nǎi餘yú事shì,一yī门mén躬gōng行xíng如rú万wàn石shí。
孝xiào思sī他tā日rì彻chè苍cāng旻mín,血xuè泪lèi垂chuí頥yí洒sǎ枯kū柏bǎi。
谁shuí云yún草cǎo木mù但dàn有yǒu生shēng,始shǐ信xìn幽yōu明míng本běn无wú隔gé。
煌huáng煌huáng三sān秀xiù发fà坤kūn祥xiáng,小xiǎo大dà高gāo低dī紫zǐ与yǔ白bái。
搢jìn绅shēn骇hài叹tàn绝jué前qián闻wén,老lǎo稚zhì提tí携xié溢yì阡qiān陌mò。
争zhēng言yán图tú写xiě献xiàn修xiū门mén,坐zuò见jiàn恩ēn荣róng来lái络luò绎yì。
公gōng独dú掩yǎn耳ěr更gèng悲bēi啼tí,吾wú忍rěn货huò名míng於yú窀zhūn穸xī。
岂qǐ如rú采cǎi摘zhāi付fù儿ér童tóng,大dà胜shèng籯yíng金jīn满mǎn千qiān镒yì。
方fāng今jīn孝xiào治zhì轶yì唐táng虞yú,八bā行xíng求qiú贤xián常cháng侧cè席xí。
公gōng虽suī韫yùn匵dú畏wèi人rén知zhī,定dìng有yǒu新xīn诗shī振zhèn奇qí迹jì。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弘度:人名,指孝子。

负土:背土填坟,指守丧尽孝。

伯会:人名,指另一位孝子。

廬侧:坟墓旁边搭建的小屋旁。

藉藉:声名盛大的样子。

万石:指石奋一家,汉代以孝谨著称。

苍旻:苍天。

頥:下巴。

幽明:阴间和阳间。

三秀:灵芝的别名。

坤祥:大地显示的祥瑞。

搢绅:官员士大夫。

阡陌:田间小路。

修门:楚国城门,代指京城。

窀穸:墓穴。

籯金:箱子里的金子。

轶:超越。

八行:八种德行,宋代选官科目之一。

韫匵:藏在匣子里,比喻怀才不露。

译文

弘度背着土填坟忘记了早晚,饥饿的肚子不忍心吃下一点点食物。伯会在隆冬时节不穿丝绸衣服,野火燎原时上天降下雨水滋润。当时他们坟墓旁边长出了灵芝,这件盛事至今闪耀在史册上。王家兄弟都是英雄豪杰,名声显赫如同连璧。高超的文章深奥的学问只是余事,一门践行孝道可比汉代万石君。孝心感动上天,血泪垂在下巴洒在枯柏上。谁说草木只有生命,现在相信阴阳两界原本没有隔阂。光彩夺目的灵芝从大地生出祥瑞,大小高低呈现紫色和白色。士大夫们惊叹这是前所未有的奇闻,老人小孩提着篮子挤满了田间小路。争相传画献给朝廷,眼看着恩宠荣耀接连而来。唯独您掩耳不听更加悲伤哭泣,怎么忍心利用死者的名声来谋取利益?不如采摘下来交给儿童玩耍,这比装满千镒黄金的箱子更有价值。如今孝治天下超越了唐虞盛世,选拔具备八种德行的贤才时常侧身倾听。您虽然怀才不露害怕被人知晓,但定有新诗传颂这一奇迹。

赏析

诗歌通过讲述古代孝子感天动地的故事,赞扬了王氏家族的孝行,并批评了利用孝名谋利的行为,体现了儒家伦理观念。