全文共 219 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
洺之水：洺河的水。
朱服熊车：红色的官服和绘有熊图案的车，指高官。
士元展骥：庞统字士元，曾以小县试才，后展露千里马般的才能。
仲举题舆：陈蕃字仲举，上任前先问宾客有无冤屈，再题写车舆准备巡视。
袴襦颂洽：百姓穿着裤子和短袄歌颂教化和谐。
禾黍岁穣：庄稼丰收。
攀辕：拉住车辕，挽留官员。
缙绅：官员士大夫。
方轨：两车并行，指跟随。
愒（kài）：依赖，依靠。
省闼：宫门，代指朝廷中枢。
洺河的水啊，缓缓流淌舒展自如。傅公到来时，身穿红袍乘坐豪车。他像庞统展示千里马的才能，又像陈蕃那样关心民间疾苦。傅公的到来，让百姓们快乐无比。洺河的水啊，浩浩荡荡奔流不息。傅公的教化如同春雨秋阳般滋润温暖。百姓衣着整齐歌颂和谐，庄稼年年丰收。傅公的德政，让民众喜悦安康。洺河的水啊，弥漫广阔无边无际。傅公离去时，旌旗随风飘扬美丽动人。父老乡亲拉着车辕挽留，士大夫们驾车紧随其后。傅公的离开，让人瞻望徘徊不舍。洺河的水啊，缓缓流动平静安详。傅公的德行，是这个地方的依靠。官吏遵循他的规划，人民怀念他的恩惠。傅公的美德，长久不会废弃。洺河的水啊，哗哗作响充满活力。傅公的名声，因此更加通达显赫。他在朝廷翱翔，在省殿高举。傅公的名望，没有人敢阻挡。
采用楚辞体句式，反复咏叹洺河水，以此象征傅倅（副职官员）绵延不断的德政。诗中大量使用典故（庞统、陈蕃）来赞美傅倅的才干与爱民之心，结构工整，节奏舒缓，充满了对离任官员的深情挽留与崇高敬意。