水柳缆孤舟，飘飘万里秋。
远风来不断，髙浪去还收。
菰苇萧疏折，烟云惨淡浮。
赖知师德在，舟子亦多愁。
阻风次衡元度韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缆：系船。
飘飘：随风摆动的样子。
菰苇：茭白和芦苇。
惨淡：阴暗不明。
师德：老师的德行，此处指同行者或前辈的庇护/影响。
舟子：船夫。
译文
岸边的柳树系着我的小船，它在万里秋色中随风飘荡。远处的风不断吹来，高高的波浪涌起后又落下。水中的茭白和芦苇稀疏折断，烟雾云层阴沉地漂浮着。幸好知道有师长在旁护佑，连船夫也因此少了许多愁绪。
赏析
描绘了一幅阻风江上的萧瑟图景。通过柳、风、浪、菰苇、烟云等意象渲染环境的恶劣与压抑，但最后一句转折，提到“师德”带来的安慰，体现了诗人对师长的信赖以及在困境中寻求心理支撑的努力。