思归

宋 ·宋诗

旧jiù国guó日rì已yǐ远yuǎn,东dōng秦qín安ān在zài哉zāi。
水shuǐ云yún波bō浩hào荡dàng,林lín日rì影yǐng摧cuī颓tuí。
野yě色sè撩liāo诗shī兴xìng,秋qiū风fēng动dòng旅lǚ怀huái。
繋jì舟zhōu还hái信xìn步bù,不bù觉jué咏yǒng归guī来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧国:故乡。

东秦:指函谷关以东的地区,此处可能指代具体的家乡方位或借指遥远之地。

摧颓:衰败,凋零。

撩:挑逗,引发。

信步:随意走动。

译文

故乡一天天远去,东秦那样的地方究竟在哪里呢?眼前的水云波涛浩荡汹涌,树林中的日光影子显得破碎凋零。野外的景色引发了我的诗情,秋风触动了我的游子情怀。我把船系好,随意漫步,不知不觉间吟诵起了《归去来兮辞》。

赏析

全诗情景交融,由景入情。浩荡的水云与摧颓的林影营造出苍凉的氛围,野色与秋风则直接触发乡愁。结尾化用陶渊明典故,表达了强烈的归隐愿望,余韵悠长。