题毛彦谟容膝轩

宋 ·宋诗

莼chún菜cài鲈lú鱼yú意yì未wèi疏shū,归guī来lái端duān为wèi忆yì吾wú廬lú。
纵zòng谈tán衮gǔn衮gǔn皆jiē忘wàng倦juàn,豪háo气qì飘piāo飘piāo尚shàng不bù除chú。
赖lài有yǒu一yī经jīng如rú长zhǎng孺rú,休xiū嫌xián四sì壁bì似shì相xiāng如rú。
小xiǎo窗chuāng宴yàn坐zuò无wú餘yú事shì,门mén外wài频pín听tīng长zhǎng者zhě车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容膝轩:仅能容纳双膝的小屋,语出陶渊明《归去来兮辞》。

莼菜鲈鱼:典出张翰思乡,代指隐居生活或家乡美味。

衮衮:连续不断的样子,指谈话滔滔不绝。

长孺:汲黯字长孺,汉代直臣,此处借指安贫乐道。

相如:司马相如,家徒四壁,此处借指清贫。

长者车:尊贵的客人乘坐的车。

译文

怀念莼菜鲈鱼的心意从未疏远,归来正是为了回忆我的简陋居室。纵情谈论滔滔不绝都忘记了疲倦,豪迈的气概飘飘然依然没有消除。幸好有一部经书陪伴,就像汲长孺那样安贫;不要嫌弃四壁空空,如同司马相如一样清贫。在小窗下安然静坐没有多余的事,门外频频听到尊贵客人的车马声。

赏析

此诗表现了作者在狭小居所中的精神富足。引用张翰、汲黯、司马相如等典故,彰显了安贫乐道、豪放不羁的文人风骨。虽居陋室,却有高朋满座、经书相伴,境界开阔。